1 00:01:32,342 --> 00:01:34,009 Akio-kun était un traître ? 2 00:01:34,010 --> 00:01:38,515 Ouais. Il a essayé de tuer Asa. 3 00:01:39,265 --> 00:01:42,560 On lui a probablement parlé par un étranger. 4 00:01:43,061 --> 00:01:44,853 Quand le maître revint, 5 00:01:44,854 --> 00:01:47,940 nous étions censés extraire informations de sa part et tuez-le. 6 00:01:47,941 --> 00:01:52,111 Pourquoi papa saute-t-il toujours le droit de tuer des gens ? 7 00:01:52,112 --> 00:01:54,072 Nous avons vécu et travaillé ensemble. 8 00:01:54,697 --> 00:01:57,617 Pourquoi ne peut-il pas regarder pour un moyen de le laisser vivre ? 9 00:02:00,411 --> 00:02:01,329 Ce n'est tout simplement pas possible. 10 00:02:02,664 --> 00:02:04,707 Vous avez toujours envie de laisser Akio vivre ? 11 00:02:07,335 --> 00:02:09,087 C'est Kawai, le jardinier. 12 00:02:10,296 --> 00:02:14,050 Ses démons sont errants maintenant que leur maître est mort. 13 00:02:18,763 --> 00:02:21,391 Quelqu'un va-t-il conclure un contrat avec eux ? 14 00:02:23,643 --> 00:02:26,896 Euh, je peux ? 15 00:02:27,480 --> 00:02:30,315 Ils étaient proches de mon Heave-Ho. 16 00:02:30,316 --> 00:02:32,443 Je pense qu'ils seraient compatibles. 17 00:02:50,044 --> 00:02:51,254 Excusez-moi. 18 00:02:51,880 --> 00:02:53,798 Nom du couple, Gokko-Itachi. 19 00:02:54,299 --> 00:02:56,884 {\an8}Actuellement, aucun nom individuel. 20 00:02:56,885 --> 00:02:59,469 {\an8}Ancien maître, Kawai Sanosuke. 21 00:02:59,470 --> 00:03:05,100 {\an8}Il a été tué alors qu'il tentait de empêcher Kuroya Akio de s'échapper. 22 00:03:05,101 --> 00:03:06,895 Et voilà. 23 00:03:07,770 --> 00:03:11,315 Mais il était comme une famille. 24 00:03:11,316 --> 00:03:12,233 Pourquoi le tuerait-il ? 25 00:03:12,817 --> 00:03:16,487 La police entrerait dans le manoir pour enquêter sur une mort non naturelle. 26 00:03:17,071 --> 00:03:20,325 Il faudra dire qu'il a disparu. 27 00:03:21,409 --> 00:03:26,330 J'ai amené Kawai. Il n'avait pas de famille. 28 00:03:26,331 --> 00:03:28,333 Ce sera facile de le faire disparaître. 29 00:03:29,375 --> 00:03:30,835 Jin-kun ! 30 00:03:32,170 --> 00:03:33,588 Vous ne pouvez pas faire ça ! 31 00:03:34,172 --> 00:03:36,465 Il a travaillé pour nous pendant des années. 32 00:03:36,466 --> 00:03:39,134 Nous devons lui offrir des funérailles dignes. 33 00:03:39,135 --> 00:03:41,679 Ce serait trop triste de ne pas le faire, papa ! 34 00:03:42,972 --> 00:03:43,932 Papa! 35 00:03:45,350 --> 00:03:50,188 N'était-ce pas ta rigueur qui a poussé Akio-kun à s'enfermer ? 36 00:03:50,772 --> 00:03:52,856 Vous traitez les gens comme une famille 37 00:03:52,857 --> 00:03:56,568 mais n'hésite pas à les couper quand quelque chose arrive. 38 00:03:56,569 --> 00:03:58,446 Vous tuez des gens pour s'opposer à vous ne serait-ce qu'une seule fois. 39 00:03:59,530 --> 00:04:03,492 Si tu avais été moins rigide et j'ai ouvert ton cœur, 40 00:04:03,493 --> 00:04:07,789 peut-être qu'il nous aurait dit pourquoi il a trahi le clan Kagemori. 41 00:04:08,456 --> 00:04:11,542 {\an8}Peut-être qu'il ne l'aurait pas fait franchi cette dernière étape. 42 00:04:12,961 --> 00:04:15,629 Peut-être que Kawai-san ne serait pas mort. 43 00:04:15,630 --> 00:04:16,631 Hikaru ! 44 00:04:19,008 --> 00:04:20,009 Vous savez, Sensei-chan… 45 00:04:20,593 --> 00:04:24,764 J'aime ton manga parce que il n'y a pas de mauvaises personnes en eux. 46 00:04:25,890 --> 00:04:31,854 La réalité est nulle, alors lire ton manga me fait me sentir en sécurité. 47 00:04:33,022 --> 00:04:37,193 Les gens dans vos mondes je n'essaierais pas de me débarrasser de moi. 48 00:04:37,944 --> 00:04:41,530 Mais la réalité est nulle. 49 00:04:41,531 --> 00:04:48,162 C'est plein d'incroyablement des gens merdiques, moi y compris. 50 00:04:48,705 --> 00:04:50,706 Même si c'est une merde, 51 00:04:50,707 --> 00:04:54,335 Je veux protéger les Kagemori clan parce que c'est là que j'appartiens. 52 00:04:55,044 --> 00:04:59,465 Je veux que tu continues à dessiner votre joyeux manga dans un endroit sûr. 53 00:05:00,425 --> 00:05:04,095 Je veux qu'Asa vive un une vie paisible et normale. 54 00:05:05,305 --> 00:05:11,352 Akio a choisi les parents qui l'ont abandonné sur les Kagemoris et nous a trahis. 55 00:05:11,853 --> 00:05:14,479 Je ne sais pas à quel point c'est important ils sont pour lui, 56 00:05:14,480 --> 00:05:18,026 mais je ne pardonnerai à personne qui essaie pour détruire l'endroit auquel nous appartenons. 57 00:05:19,027 --> 00:05:24,365 Je tuerais même mes propres parents s'ils essayaient de faire ça ! 58 00:05:24,949 --> 00:05:31,038 Tu peux être indulgent avec les connards et j'espère qu'ils changeront, mais ils le font rarement. 59 00:05:31,039 --> 00:05:34,459 Tuez-les avant qu'il ne soit trop tard. 60 00:05:34,959 --> 00:05:36,544 C'est tout ce que vous pouvez faire. 61 00:05:39,047 --> 00:05:39,881 Je suis désolé. 62 00:05:41,215 --> 00:05:42,299 Asa ? 63 00:05:42,300 --> 00:05:44,426 Ne laissez pas Asa-san seule. 64 00:05:44,427 --> 00:05:45,303 Je sais! 65 00:05:45,970 --> 00:05:47,513 Bon sang, Asa ! Attendez! 66 00:05:48,014 --> 00:05:49,390 Salut, Haruo. 67 00:05:50,475 --> 00:05:53,061 Pourquoi les humains trahissent-ils leurs amis ? 68 00:05:53,770 --> 00:05:57,065 Les démons ne trahissent jamais leurs partenaires. 69 00:05:59,275 --> 00:06:02,069 Asa, tu ne peux pas partir tout seul ! 70 00:06:02,070 --> 00:06:04,405 Akio se cache peut-être encore quelque part ! 71 00:06:05,364 --> 00:06:06,657 Asa… 72 00:06:07,492 --> 00:06:10,286 Akio-san, pourquoi ? 73 00:06:10,995 --> 00:06:13,289 Tu aurais pu essayer de me tuer. 74 00:06:13,998 --> 00:06:16,709 Kawai-san n'était pas un combattant. 75 00:06:17,293 --> 00:06:20,630 C'était juste un jardinier qui n'a jamais tué personne. 76 00:06:21,130 --> 00:06:23,965 Il n’a jamais souhaité que quiconque meure. 77 00:06:23,966 --> 00:06:26,636 Il vivait juste une vie normale. 78 00:06:27,720 --> 00:06:29,013 C'est ma faute. 79 00:06:29,806 --> 00:06:30,973 Idiot! 80 00:06:33,059 --> 00:06:34,726 C'est comme si c'était l'enfer ! 81 00:06:34,727 --> 00:06:37,730 C'étaient les gens qui essayaient de exploite ton pouvoir, qui a fait ça ! 82 00:06:38,314 --> 00:06:39,815 Ce n'est pas ta faute, Asa ! 83 00:06:39,816 --> 00:06:43,151 Même Yuru a dit d'arrêter je m'excuse pour tout ! 84 00:06:43,152 --> 00:06:45,904 {\an8}La prochaine fois que vous vous excuserez pour certains merde, je vais te botter le cul ! 85 00:06:45,905 --> 00:06:47,573 Je veux dire, je l'ai déjà fait ! 86 00:06:52,120 --> 00:06:53,704 Désolé, Gabby-chan. 87 00:06:55,581 --> 00:06:57,208 Qu'est-ce que je viens de dire ?! 88 00:07:34,287 --> 00:07:36,664 Père n'est pas là. 89 00:07:38,082 --> 00:07:39,167 Je suis seul. 90 00:07:39,876 --> 00:07:44,172 {\an8}Je dois nettoyer ça moi-même. 91 00:07:45,089 --> 00:07:51,679 Ce bandit essayait de me tuer. 92 00:08:01,856 --> 00:08:05,193 {\an8}N'hésitez pas. N'hésitez pas. 93 00:08:05,776 --> 00:08:07,486 Père n'est pas là. 94 00:08:07,487 --> 00:08:09,655 Personne ne nettoiera ça à ma place. 95 00:08:10,156 --> 00:08:11,449 Je dois le faire moi-même. 96 00:08:15,536 --> 00:08:16,829 Dans les montagnes… 97 00:08:19,874 --> 00:08:21,083 Je suis seul. 98 00:08:27,089 --> 00:08:30,676 Hein ? Où suis-je ? 99 00:08:32,053 --> 00:08:37,016 Oh, c'est vrai. Je dormais à la place où ils stockent… des futons… 100 00:08:38,267 --> 00:08:41,062 Tu te sens mieux, Yuru ? 101 00:08:42,396 --> 00:08:44,232 Ne me fais pas peur comme ça, Gauche ! 102 00:08:45,233 --> 00:08:46,858 Que fais-tu là ? 103 00:08:46,859 --> 00:08:47,735 Je veille sur toi. 104 00:08:48,736 --> 00:08:51,112 - J'ai encore du mal à bouger, - Hop. 105 00:08:51,113 --> 00:08:54,658 {\an8}mais je peux te surveiller pour toujours de cette posture. 106 00:08:54,659 --> 00:08:56,577 S-Bien sûr, merci. 107 00:08:58,579 --> 00:09:00,915 Yuru-san, tu es réveillé. Comment vous sentez-vous? 108 00:09:02,291 --> 00:09:05,252 Mon corps se sent plus léger. Quelle heure est-il? 109 00:09:05,253 --> 00:09:07,421 Il est midi passé. 110 00:09:09,090 --> 00:09:10,298 Bonjour. 111 00:09:10,299 --> 00:09:12,801 Ou bon après-midi, je suppose. 112 00:09:12,802 --> 00:09:14,220 Votre couleur est de retour. 113 00:09:14,887 --> 00:09:16,972 Yuru-niichan, ça va ? 114 00:09:16,973 --> 00:09:18,348 {\an8}Comment va ton épaule ? 115 00:09:18,349 --> 00:09:19,766 {\an8}Et ta fièvre ? 116 00:09:19,767 --> 00:09:22,979 {\an8}Vous vous sentez mieux ? Bien. 117 00:09:33,906 --> 00:09:35,323 C'était pour quoi ? 118 00:09:35,324 --> 00:09:36,158 Avez-vous bien dormi? 119 00:09:38,202 --> 00:09:39,744 J'ai fait un rêve désagréable. 120 00:09:39,745 --> 00:09:43,873 Ouais? Avoir quelque chose de bien manger et oublier ça. 121 00:09:43,874 --> 00:09:46,752 D'accord. Allons déjeuner tard. 122 00:09:47,753 --> 00:09:50,339 Nous pouvons tous manger ensemble. 123 00:10:05,229 --> 00:10:07,397 Ça t'a pris assez de temps, Jin-chan. 124 00:10:07,398 --> 00:10:08,858 Pourriez-vous nettoyer ça ? 125 00:10:11,861 --> 00:10:13,653 Sont-ils des agents du village de Higashi ? 126 00:10:13,654 --> 00:10:17,908 Apparemment. Ils tuèrent Asa. 127 00:10:21,037 --> 00:10:23,581 Elle a acquis le pouvoir de Break. 128 00:10:26,000 --> 00:10:30,338 Je suis désolé… Jin-san. 129 00:10:31,422 --> 00:10:35,092 Je suis désolé que vous deviez nettoyer ça. 130 00:10:36,093 --> 00:10:37,219 Je suis désolé. 131 00:10:38,262 --> 00:10:39,597 Je suis désolé. 132 00:10:40,264 --> 00:10:41,599 Je suis désolé. 133 00:10:42,600 --> 00:10:44,810 {\an8}Je suis désolé. 134 00:10:50,024 --> 00:10:54,402 C'est bon. C'est mon travail de nettoyer. 135 00:10:54,403 --> 00:10:56,864 Vous n'avez pas besoin de vous excuser. 136 00:10:57,448 --> 00:10:59,449 Laissez-moi m'occuper du reste. 137 00:10:59,450 --> 00:11:01,452 Faites une pause mentale. 138 00:11:11,837 --> 00:11:13,714 Gabby-chan, tu es lourde. 139 00:11:15,966 --> 00:11:18,177 Avez-vous bien dormi? 140 00:11:21,263 --> 00:11:24,642 J'ai fait un mauvais rêve. 141 00:11:25,393 --> 00:11:29,230 Ouais? Avoir quelque chose à manger et oublie ça. 142 00:11:29,730 --> 00:11:32,775 Y a-t-il quelque chose dans la cuisine ? 143 00:11:34,944 --> 00:11:37,445 Bonjour. Ou bon après-midi, je suppose. 144 00:11:37,446 --> 00:11:41,574 Natsuki-neesan, tu me gardais ? 145 00:11:41,575 --> 00:11:46,372 Ils pourraient frapper à nouveau pendant notre garde est baissée après cet incident. 146 00:11:46,872 --> 00:11:49,290 - Je suis content qu'il ne se soit rien passé. - Tu es resté éveillé toute la nuit ? 147 00:11:49,291 --> 00:11:52,544 Ouais. Je vais prendre une douche. 148 00:11:52,545 --> 00:11:54,337 Prends ma place, Gabby-chan. 149 00:11:54,338 --> 00:11:55,547 Bien sûr. 150 00:11:55,548 --> 00:11:56,799 Natsuki-neesan. 151 00:11:58,551 --> 00:11:59,844 Je suis tellement... 152 00:12:04,348 --> 00:12:05,766 Merci. 153 00:12:07,726 --> 00:12:13,106 Une fois que je sors de la douche, nous faisons des cours de mathématiques comme d'habitude. 154 00:12:13,107 --> 00:12:14,023 Quoi?! 155 00:12:14,024 --> 00:12:15,901 Laissez-la au moins se reposer aujourd'hui ! 156 00:12:16,485 --> 00:12:19,529 Les nuits blanches sont mauvaises pour ta peau, Natsuki-chan. 157 00:12:19,530 --> 00:12:21,281 Tu devrais dormir un peu, Natsuki. 158 00:12:21,282 --> 00:12:23,659 Ouais! Va dormir, Natsuki-nee ! 159 00:12:27,413 --> 00:12:28,663 Bien. 160 00:12:28,664 --> 00:12:32,917 Je dormirai suffisamment une fois tu as fini tes calculs de la journée. 161 00:12:32,918 --> 00:12:36,212 {\an8}Dépêchez-vous et résolvez ces problèmes des problèmes pour que je puisse dormir. 162 00:12:36,213 --> 00:12:37,672 {\an8}Tu es un monstre ! 163 00:12:37,673 --> 00:12:38,673 {\an8}MATHEMATIQUES FACILES I 164 00:12:38,674 --> 00:12:42,093 {\an8}Je me demande si je pourrais "Briser" ces problèmes. 165 00:12:42,094 --> 00:12:45,514 {\an8}N'utilisez pas de légendaire Démon sur des conneries pareilles ! 166 00:12:55,733 --> 00:12:56,942 Natsuki. 167 00:13:00,446 --> 00:13:03,866 {\an8}Jin-san a dit de prendre le reste de la journée de congé. 168 00:13:08,120 --> 00:13:10,497 {\an8}Haruo, buvons ensemble. 169 00:13:10,498 --> 00:13:12,791 {\an8}Nous allons d'abord boire et dormir. 170 00:13:13,375 --> 00:13:15,711 Ensuite, nous penserons à Akio. 171 00:13:16,795 --> 00:13:18,630 Rester éveillé toute la nuit et boire ? 172 00:13:18,631 --> 00:13:20,466 C'est l'enfer sur ta peau, Natsuki. 173 00:13:22,801 --> 00:13:25,971 - Je vais t'endormir tout de suite, Haruo. - Ne le faites pas. 174 00:13:32,311 --> 00:13:33,229 D'accord! 175 00:13:33,854 --> 00:13:35,021 Que fait-il ? 176 00:13:35,022 --> 00:13:35,981 Il a reçu un dictionnaire électronique. 177 00:13:36,565 --> 00:13:40,318 Je le lui ai donné pour qu'il puisse regarder des mots qu'il ne connaît pas. 178 00:13:40,319 --> 00:13:41,819 {\an8}Depuis mon arrivée ici, 179 00:13:41,820 --> 00:13:45,323 J'ai rencontré beaucoup de mots Je peux lire mais je ne comprends pas. 180 00:13:45,324 --> 00:13:47,825 Maintenant, je n'ai plus besoin de demander des gens tout le temps. 181 00:13:47,826 --> 00:13:51,622 {\an8}- Je vois. Vous utilisez le mode de saisie hiragana. - D'accord. 182 00:13:52,498 --> 00:13:56,417 Yuru-san, qu'as-tu étudier au village ? 183 00:13:56,418 --> 00:13:59,505 J'ai lu les textes apportés par Dera-san du monde extérieur, 184 00:14:00,047 --> 00:14:01,130 comme Sun Tzu. 185 00:14:01,131 --> 00:14:02,924 C'est incroyable, Yuru-san ! 186 00:14:02,925 --> 00:14:04,759 Vous êtes un barbare instruit ! 187 00:14:04,760 --> 00:14:07,471 {\an8}J'ai seulement dit que je l'avais lu. Je n'ai jamais dit que je le comprenais. 188 00:14:08,055 --> 00:14:11,808 Euh, quoi ? Comment cela marche-t-il? 189 00:14:11,809 --> 00:14:15,229 Je ne suis pas sûr non plus, mais c'est ce que ça fait. 190 00:14:18,566 --> 00:14:21,067 - Ici. - Merci. 191 00:14:21,068 --> 00:14:25,405 Azami, tu dois être confus après être descendu ici si soudainement. 192 00:14:25,406 --> 00:14:27,575 - Êtes-vous d'accord? - Ouais. 193 00:14:28,200 --> 00:14:30,743 Je ne sais pas ce qui se passe, 194 00:14:30,744 --> 00:14:37,292 mais je suis confus depuis si longtemps que Je me suis habitué à être confus. 195 00:14:37,293 --> 00:14:38,711 Je sais exactement ce que tu veux dire ! 196 00:14:39,378 --> 00:14:41,714 - En plus, le riz est bon. - Droite? 197 00:14:42,590 --> 00:14:45,884 Je suis content qu'Azami-chan je me sens un peu mieux. 198 00:14:45,885 --> 00:14:46,885 Ouais. 199 00:14:46,886 --> 00:14:50,389 Mais elle veut probablement retourne au village. 200 00:14:51,557 --> 00:14:52,932 {\an8}J'espère que maman va bien. 201 00:14:52,933 --> 00:14:54,518 {\an8}Mais la glace n'a pas bon goût. 202 00:14:56,061 --> 00:14:57,437 Remonter le moral. 203 00:14:57,438 --> 00:15:00,231 Tu chasseras toute ta chance en ayant l'air si sombre. 204 00:15:00,232 --> 00:15:01,775 Droite et gauche. 205 00:15:03,235 --> 00:15:04,403 Avez-vous refixé vos membres ? 206 00:15:04,987 --> 00:15:07,655 Ouais, comme neuf. 207 00:15:07,656 --> 00:15:09,450 Mais nous ne sommes toujours pas au top de notre forme. 208 00:15:10,117 --> 00:15:13,578 {\an8}La colle à pierre Dera acheté a bien fonctionné. 209 00:15:13,579 --> 00:15:15,872 {\an8}Avec ce truc, on peut se faire couper tout ce que nous voulons, pas de problème. 210 00:15:15,873 --> 00:15:16,789 {\an8}ROI ADHÉSIF POUR PIERRE SUPER FORT !! 211 00:15:16,790 --> 00:15:19,710 Essayez de ne pas vous couper si vous pouvez l'éviter. 212 00:15:20,920 --> 00:15:22,046 Hein? 213 00:15:22,922 --> 00:15:25,549 Au fait, où est Dera-san ? 214 00:15:44,151 --> 00:15:47,153 - Hé, mon pote. Avez-vous perdu ? - Toi aussi? 215 00:15:47,154 --> 00:15:51,616 J'essayais de gagner de l'argent pour soutenir les enfants. 216 00:15:51,617 --> 00:15:54,619 J'essaie de rembourser une dette. 217 00:15:54,620 --> 00:15:57,831 J'ai même contracté un emprunt pour que je puisse placer un pari. 218 00:15:58,415 --> 00:16:02,752 Nous nous rattraperons avec la prochaine course pour vos enfants. 219 00:16:02,753 --> 00:16:03,587 Ouais. 220 00:16:05,506 --> 00:16:06,422 - Des salauds. - Des salauds. 221 00:16:06,423 --> 00:16:09,927 Il est temps de contracter un autre prêt ! 222 00:16:10,427 --> 00:16:12,680 HANA LAIT YAMITSUKI 223 00:16:16,016 --> 00:16:17,350 Oh, mec. 224 00:16:17,351 --> 00:16:18,518 Ouais. 225 00:16:18,519 --> 00:16:19,936 {\an8}DANNO 226 00:16:19,937 --> 00:16:23,064 {\an8}Agents du village de Higashi ont été convoqués. 227 00:16:23,065 --> 00:16:25,943 Ils appellent tout le monde avec un rôle officiel. 228 00:16:26,610 --> 00:16:29,237 Ce message vient des bandits. 229 00:16:29,238 --> 00:16:30,447 Quoi? Eux? 230 00:16:31,115 --> 00:16:33,908 Ils planifient définitivement pour te mettre à l'épreuve 231 00:16:33,909 --> 00:16:37,037 pour l'incident de l'entrepôt de Fujimurayama et exigeons que nous remettions Yuru-kun. 232 00:16:37,621 --> 00:16:39,039 Ouais. 233 00:16:39,623 --> 00:16:42,625 Dois-je aller enseigner c'est tous une leçon ? 234 00:16:42,626 --> 00:16:43,960 Vous ne pouvez pas. 235 00:16:43,961 --> 00:16:46,630 Ouais, écoute Left. 236 00:16:47,214 --> 00:16:50,383 Nous n'avons pas encore complètement récupéré, donc nous ne pouvons pas y aller. 237 00:16:50,384 --> 00:16:53,387 Ce n'est pas juste pour toi de allez chasser seul. 238 00:16:53,971 --> 00:16:54,888 Je vois. 239 00:16:55,639 --> 00:16:58,976 Ensuite, nous irons tous leur apprendre une leçon une fois que tu iras mieux. 240 00:16:59,476 --> 00:17:01,145 Ne donnez pas l'impression que une petite sortie sympa ! 241 00:17:01,812 --> 00:17:05,899 Ne le faites pas. Beaucoup d'agents du village Higashi avec des rôles officiels sont des Daemon Wielders. 242 00:17:06,483 --> 00:17:08,735 C'est pourquoi je n'y serai pas. 243 00:17:08,736 --> 00:17:10,278 Ce n'est pas juste, Dera-san ! 244 00:17:10,279 --> 00:17:14,742 Si je saute aussi, ils seront méfiants ! 245 00:17:19,872 --> 00:17:23,125 Hé. Comment ça va ? 246 00:17:23,709 --> 00:17:25,334 Hé, fossoyeur. 247 00:17:25,335 --> 00:17:27,128 Content de te voir, Hana-chan. 248 00:17:27,129 --> 00:17:28,130 Tu es toujours en vie, hein ? 249 00:17:28,797 --> 00:17:31,382 Avez-vous des nouvelles de Tadera ? 250 00:17:31,383 --> 00:17:34,135 Non. Il n'est pas là ? 251 00:17:34,136 --> 00:17:36,888 Non. Il ne répond même pas aux messages. 252 00:17:36,889 --> 00:17:38,097 Il est devenu sombre. 253 00:17:38,098 --> 00:17:41,559 Vraiment? je me demande s'il a quelque chose à cacher. 254 00:17:41,560 --> 00:17:43,853 Je l'ai croisé au Entrepôt Fujimurayama. 255 00:17:43,854 --> 00:17:49,067 Il a dit qu'il ne livrerait pas Yuru ou aidez le village de Higashi. 256 00:17:49,068 --> 00:17:51,486 Alors il a trahi le village de Higashi ? 257 00:17:51,487 --> 00:17:55,782 Je parie qu'il envisage d'utiliser le gamin Seal pour lui-même. 258 00:17:55,783 --> 00:17:57,283 Wow, il est nul. 259 00:17:57,284 --> 00:18:00,329 Nous ferions mieux d'enseigner à cette merde une leçon si nous le trouvons. 260 00:18:00,996 --> 00:18:03,082 Elle le déteste vraiment. 261 00:18:07,169 --> 00:18:08,587 Le président est là. 262 00:18:23,602 --> 00:18:25,521 Est-ce que tout le monde est là ? 263 00:18:26,105 --> 00:18:27,648 Tadera a disparu. 264 00:18:28,273 --> 00:18:29,441 Chiffres. 265 00:18:30,150 --> 00:18:31,443 Bonne soirée. 266 00:18:31,944 --> 00:18:33,112 Content de vous revoir. 267 00:18:34,029 --> 00:18:36,489 Hé, c'est un message de Jiro. 268 00:18:36,490 --> 00:18:37,533 Président? 269 00:18:38,200 --> 00:18:41,536 C'est lui le leader des agents du village de Higashi ici. 270 00:18:41,537 --> 00:18:45,707 C'est lui qui nous donne du travail, donc je préfère ne pas le combattre, 271 00:18:46,208 --> 00:18:48,584 mais il veut aussi acquérir Break and Seal 272 00:18:48,585 --> 00:18:51,463 pour que le village de Higashi puisse conquérir le monde. 273 00:18:52,381 --> 00:18:59,137 J'ai entendu dire que Tadera Ryu avait emmené Yuru et je me suis caché, fossoyeur. 274 00:18:59,138 --> 00:19:01,223 Ouais, apparemment. 275 00:19:01,890 --> 00:19:04,267 Vous n'avez pas de nouvelles de lui ? 276 00:19:04,268 --> 00:19:06,644 Comme je l'ai dit aux bandits, 277 00:19:06,645 --> 00:19:08,563 Je viens d'amener Yuru-kun en bas de la montagne 278 00:19:08,564 --> 00:19:11,149 et je les ai déposés près de chez Dera-san. 279 00:19:11,150 --> 00:19:12,484 Depuis, je n'ai plus eu de nouvelles d'eux. 280 00:19:13,068 --> 00:19:18,656 Pourquoi ne nous as-tu pas dit que tu avais apporté Yuru hors du village ? 281 00:19:18,657 --> 00:19:21,701 C'est une bonne chose que nous ayons entendu à ce sujet par l'intermédiaire du chaman. 282 00:19:21,702 --> 00:19:26,122 Nous n'avons presque pas entendu parler Le village de Higashi est attaqué. 283 00:19:26,123 --> 00:19:27,666 Hé, ne me blâme pas ! 284 00:19:28,375 --> 00:19:31,127 Dera-san ne m'a rien dit non plus ! 285 00:19:31,128 --> 00:19:32,753 Droite. 286 00:19:32,754 --> 00:19:37,717 Le village de Higashi est en désordre après l'attaque des Kagemoris, 287 00:19:37,718 --> 00:19:42,763 Asa est avec les Kagemoris et a déjà acquis Break, 288 00:19:42,764 --> 00:19:45,016 et Yuru est ici. 289 00:19:45,017 --> 00:19:47,393 Les bandits ont été presque anéantis. 290 00:19:47,394 --> 00:19:49,770 Le chaman et Tadera sont partis. 291 00:19:49,771 --> 00:19:55,776 Presque tous ceux qui connaissaient le chemin la barrière du village de Higashi a disparu, 292 00:19:55,777 --> 00:20:01,700 ce qui signifie attendre les instructions de Granny Yamaha va nous ralentir. 293 00:20:03,952 --> 00:20:09,458 A partir de maintenant, je devrais prenez le commandement ici. 294 00:20:10,042 --> 00:20:11,292 Des arrière-pensées ? 295 00:20:11,293 --> 00:20:14,378 Hein? Quoi? Pour Hana-chan ? 296 00:20:14,379 --> 00:20:16,130 Elle va tuer ce pervers ! 297 00:20:16,131 --> 00:20:17,048 VEUT REPRENDRE LE VILLAGE DE HIGASHI 298 00:20:17,049 --> 00:20:21,802 Oh, ce genre d'arrière-pensée. Ouf. 299 00:20:21,803 --> 00:20:26,724 Tout d’abord, trouvez Tadera et retrouvez Yuru. 300 00:20:26,725 --> 00:20:27,726 Et s'il résiste ? 301 00:20:28,352 --> 00:20:30,102 Il n'a pas de démons. 302 00:20:30,103 --> 00:20:32,105 Nous pouvons simplement lui lancer des démons de combat. 303 00:20:33,440 --> 00:20:34,274 Jiro ? 304 00:20:35,192 --> 00:20:36,193 Qu'est-ce que c'est? 305 00:20:42,532 --> 00:20:45,118 {\an8}Ils ne le sont pas… objets potentiellement dangereux. 306 00:20:45,702 --> 00:20:48,454 S'agit-il de reliques démoniaques ? 307 00:20:48,455 --> 00:20:49,748 Ce sont des démons. 308 00:20:50,249 --> 00:20:51,791 Ils sont actifs. 309 00:20:51,792 --> 00:20:54,670 Nous sentons des âmes à l’intérieur d’eux. 310 00:20:55,170 --> 00:20:56,963 À qui sont ces démons ? 311 00:20:56,964 --> 00:20:59,382 Que faisaient-ils ici ? 312 00:20:59,383 --> 00:21:00,466 Qui sait ? 313 00:21:00,467 --> 00:21:02,678 Quelqu'un conclut un contrat avec eux. 314 00:22:46,990 --> 00:22:53,287 Il y a quelqu'un qui infecte Daemon des reliques et les fait exploser ? 315 00:22:53,288 --> 00:22:54,580 Savez-vous quelque chose ? 316 00:22:54,581 --> 00:22:58,084 Je n'ai aucune information sur quelqu'un comme ça. 317 00:22:58,085 --> 00:23:00,587 Un Démon qui nous est inconnu ? 318 00:23:01,254 --> 00:23:05,842 Laissons tout le monde dans le manoir vérifier si leurs démons ont été infectés. 319 00:23:06,426 --> 00:23:09,346 Bunbun pense que ça pourrait être le cas un démon de l'Ouest. 320 00:23:10,388 --> 00:23:11,848 {\an8}L'Occident ? 321 00:23:12,432 --> 00:23:14,934 L'Occident ? Peut-être… 322 00:23:14,935 --> 00:23:17,604 Non, ce n'est pas possible. 323 00:23:18,522 --> 00:23:20,731 Le village de Nishino a été détruit. 324 00:23:20,732 --> 00:23:23,276 Il se trouve au fond d'un réservoir. 325 00:23:32,702 --> 00:23:37,916 VILLAGE DE NISHINO